治癒兒時性侵創傷(Chinese version only)

甚麼是內在小孩？原來貓貓(化名)所指的是童年時受過性侵的創傷。

７歲時，貓貓寄居在叔公的家，叔公對她照顧周到，在她睡覺時幫她蓋被，在他身上她尋回久違了的父愛。怎想到由某一晚開始，叔公變成性侵犯者，不許她反抗和呼救，甚至大聲喝令她就範，卻說這是「成人愛錫小孩的方式」、是「貓貓功課沒做好」、「被老師投訴」的懲罰，也是他們兩人之間的秘密。四、五年來這樣活在驚慌、恐懼及自責之中，始後有一段長時間，她也受著性侵犯的陰影所籠罩，也不敢向任何人透露自己的遭遇。

這種性侵所造成的創傷，貓貓叫它做「內在小孩」，直至來到風雨蘭，參加「PM(Personal Message)治療小組」，在這個為曾被性侵犯的成年女性而設的輔導小組中，她發現自己對這個「內在小孩」過於苛責、埋怨和抗拒。她見到自己的「內在小孩」常躲在房間的角落哭泣，常處於無助、無望及孤單的環境，在輔導員及同路人的協助下，她開始嘗試走近兒時的自己，以正面的態度去面對被侵犯帶來的創傷，在小組聚會中，貓貓和其他組員更用音樂、藝術、人體雕塑、形體動作等藝術創作，將內心難以用言語表達的創傷抒發出來。她終於覺得自已不是孤軍作戰，而是有其他同行者，與她一起走出被性侵的陰霾。

在小組尾聲，貓貓和組員們憑歌寄意，親自唱出自己的心聲，她希望讓自己的心路歷程成為其他人的祝福，去鼓勵其他性侵受害人打破沉默，向外求助。

貓貓的「內在小孩」（左面布偶）和其他性侵受害人在藝術治療時所做的作品。